肿瘤学巨头罗氏（Roche）近日宣布推出新的VENTANA HER2 Dual ISH DNA Probe Cocktail assay（VENTANA HER2双原位杂交DNA探针鸡尾酒检测法），用于检测乳腺癌和胃癌中的HER2生物标志物。HER2（人表皮生长因子受体2）是乳腺癌和胃癌的重要生物标志物，其检测和抑制有助于更有效地治疗这些侵袭性癌症。在全球范围内，每年诊断近210万例乳腺癌新病例，超过62万人将死于该病，约15-20%的乳腺癌患者HER2呈阳性。
这是一款新的VENTANA HER2双原位杂交伴随诊断试剂盒，用于符合靶向治疗条件的乳腺癌和胃癌患者，能够在同一天内完成，使临床医生能够比最常见的HER2确认检测方法更快地获得结果，而且结果可以用光学显微镜读取，不需要专门的荧光显微镜。
罗氏诊断公司首席执行官Michael Heuer表示，“这款新的VENTANA HER2双原位杂交伴随诊断试剂盒，通过更快地为乳腺癌和胃癌患者提供治疗选择的关键信息，将促进罗氏对个性化医疗的承诺。快速获得结果在与癌症的斗争中是至关重要的，时间争分夺秒，而临床医生和患者为检测结果必须等待的每一天，都太漫长了。”
目前，这款伴随诊断试剂盒正在欧洲、中东、非洲以及拉丁美洲和亚太地区推出。罗氏还将提交给美国FDA审批。
罗氏是唯一一家提供完全自动化亮视野双原位杂交解决方案用于HER2扩增检测的供应商。通过推出这款新的VENTANA HER2 Dual ISH DNA探针鸡尾酒检测试剂盒，罗氏提供了一种改进的亮视野分析，可在BenchMark IHC/ISH仪器上完全自动化运行。这款检测试剂盒可以更快地为病理学实验室提供明确的结果，使临床医生能够更早地做出治疗决策。
作为乳腺癌诊断领域的全球领导者，罗氏公司提供了用于诊断和预测分析的综合产品，包括VENTANA HER2/neu（4B5）兔单克隆一抗，该抗体可帮助评估考虑采用赫赛汀治疗的乳腺癌患者。
原文：Roche launches new VENTANA HER2 Dual ISH companion diagnostic test for breast and gastric cancer patients eligible for targeted therapy
原标题：致力乳腺癌和胃癌个性化医疗！罗氏推出新款VENTANA HER2双原位杂交伴随诊断试剂盒